«оплатить» или «заплатить» — в чём разница?

Разные слова — разный смысл.

Оплатить можно что-то: проезд, заказ, работу. Заплатить — за что-то. Сочетание «оплатить за проезд» смешивает две конструкции.

ПЕРВЫЙ СЛУЧАЙ

Оплатить

Нужно оплатить проезд.

Оплатить что? Без предлога ЗА.

ВТОРОЙ СЛУЧАЙ

Заплатить

Нужно заплатить за проезд.

Заплатить за что? С предлогом ЗА.

Русский увереннее.
По 5 минут в день.

Меньше сомнений в сообщениях и письмах. Короткие уроки по орфографии, пунктуации и культуре речи — с проверкой и понятным объяснением ошибок.

Русский увереннее.По 5 минут в день.